Le pépin de la mort qui tue (sa race ^^)

Hier, alors que je tombais pour la 1000ème fois en 3 mois sur la chanson de Rihanna "Umbrella" (prononcez "eumbeuréllllllla), je me suis dit que quand même, ils ont de la chance les anglais...
De la chance de pouvoir donner des noms comme ca à leur chansons. Non mais c'est vrai, ca aurait l'air de quoi en français d'avoir ue chanson qui s'appelle "Parapluie"... à rien, ca ressemblerait à rien, même si la chanson était une pure bombe de la mort qui tue, et la chanteuse aussi (non je ne dis pas que "umbrella" est une pure bombe de la mort qui tue, par contre Rihanna, oui.^^)...

Enfin voilà, c'est tout.